wake me up when september ends现场版开头英文清唱后两句有点吵，哪位大神提供完整的翻译。

千问 · 2011-12-27 04:08:37

Wakemeupwhenseptemberends-GreenDaySummerhascomeandpassed夏天来了又走Theinnocentcanneverlast那份纯真已经不再WakemeupwhenSeptemberends唤醒我在九月结束的时候Likemyfather’scometopass就象父亲的离世Sevenyearshasgonesofast七年时间过的如此之快WakemeupwhenSeptemberends在九月结束的时候唤我醒来Herecomestherainagain这里又下起了雨Fallingfromthestars从星空缓缓落下Drenchedinmypainagain使我再次沉浸于痛苦的记忆Becomingwhoweare成为我和你Asmymemoryrests即使我的记忆消亡ButneverforgetswhatIlost但永远不会忘记我所失去的WakemeupwhenSeptemberends在九月结束时唤我醒来Summerhascomeandpassed夏天来了又走Theinnocentcanneverlast这份纯真永不消亡WakemeupwhenSeptemberends唤醒我九月结束的时候Ringoutthebellsagain再次响起钟声Likewedidwhenspringbegan一如往年的初春WakemeupwhenSeptemberends唤醒我九月结束的时候Herecomestherainagain这里又下起了雨Fallingfromthestars从星空缓缓落下Drenchedinmypainagain使我再次沉浸于痛苦的记忆Becomingwhoweare成为我和你Asmymemoryrests即使我的记忆消亡ButneverforgetswhatIlost但永远不会忘记我所失去WakemeupwhenSeptemberends在九月结束的时候唤我醒来Summerhascomeandpassed夏天来了又走Theinnocentcanneverlast这份纯真永不消亡WakemeupwhenSeptemberends唤醒我在九月结束的时候Likemyfather’scometopass就象父亲来到这个世上并离开twentyyearshasgonesofast二十年过的如此之快WakemeupwhenSeptemberends在九月结束的时候唤我醒来WakemeupwhenSeptemberends唤醒我在九月结束的时候WakemeupwhenSeptemberends唤醒我在九月结束的时候追问是现场版开头清唱，nobodylikeyou,everyoneleftyou,后面两句不是歌词，歌词我会。谢谢啊

千问 · 2011-12-27 04:08:37

nobodylikeyou沒人喜歡你everyoneleftyou每個人都離開了你they\'realloutwithoutyou他們都離你而去了havingfun好好一個人享受吧

wake me up when september ends现场版开头英文清唱 后两句有点吵 ，哪位大神提供完整的翻译。

wake me up when september ends现场版开头英文清唱后两句有点吵，哪位大神提供完整的翻译。