英文句子结构

显示全部楼层 · 2010-11-17 10:46:15

They need to move into a more promising market, one where demand is growing and where the company can exploit existing skills and contacts.
哪位朋友可以告诉我，one引导的是什么从句？可以从句子的结构来分析一下么？谢谢
market 后面的究竟是同位语从句还是定语从句啊？

千问 · 2010-11-17 10:46:15

这个不是one引导的从句而是关系副词where引导的定语从句作地点状语修饰promising market.可以省略one和逗号。

千问 · 2010-11-17 10:46:15

首先翻译一下哈：他们需要加入一个更有前景的市场。这个市场需要有不断增长的需求及挖掘现有的技能及通讯。所以不难看出，这个one跟那个Promising market是等同的关系。应该就是同位语了。呵呵供参考！

千问 · 2010-11-17 10:46:15

应该是同位语。同位语是用来进一步解释说明前面提到内容的特征，性质等。