初中生活感受作文日语写，跪求翻译，日语高手来！！

显示全部楼层 · 2010-11-18 05:56:41

在初中中，最最令我难忘的的一件事情，是最后的运动会。真的，很令人感动，很令人难以忘怀，很令我们值得骄傲。3班真的很棒！
每一次的练习中，虽然太阳很大很热，但是没有一个人在抱怨。而是擦干来水，继续认真的做着运动会之前的充分准备。
运动会来临了，每个人都投入到了比猜中。每个人都使出了全身的力气，全力以赴。班级里的同学，都在为比赛中的人，加油、打气。大叫‘3组加油’。嗓子虽然很痛，但是，都没有停止。校园里，传出了我们班的团结一心的叫声，真是全场最最引人注目，真的，很震撼人心。
最后我们是第一名，汗水和努力，终于没有白费。3组的每个人是那么的团结友爱。3组是最最闪亮最棒的班级！
和同学们在一起的这些日子里，真的，很快乐、很有意义、很充实，想起我们一起努力学习，一起度过的每一天。再剩下不久的时间。都是非常重要值得我们珍惜的。3组加油吧！为自己的目标努力吧！最后希望每个人都能在考试中取得好的成绩。
我紧急的，拜托了！明天要发表的，好人帮帮忙哇，日语高手来！感激不尽！

千问 · 2010-11-18 05:56:41

感觉好亲切啊～，我也是在日本上的初中（＊＾O＾＊）你已经去过修学旅行了吗？中学生活でもっとも忘れられない出来事は、最后の运动会でした。本当に感动的で、忘れられないもので、夸り高い思い出です。3组は最高でした！毎回の练习で、いくら日差しが暑くても、文句を言う人はひとりもいませんでした。みんな、汗を拭いてはまた、运动会前の准备に没头するばかりでした。いよいよ运动会当日。みんな、竞技に集中しました。みんな、全身の力を振り绞って、一生悬命顽张りました。クラスの子たちはみんなで、竞技中の人を必死に応援していて、「3组がんばれ～！」と大声で叫んでいました。のどが痛くなっても、谁もやめませんでした。私たち3组のひとつになった声が校内中に响

千问 · 2010-11-18 05:56:41

中学ではもっとも忘れがたいものというと、ラストの运动会だと思います。とても感动させてもらいましたうえに私に一生かけるほどでも忘れがたい思い出をくれました。3组は私たちの夸りだと思っています！トレーニングの际には、炙りかける猛暑ながら、文句言っていた人は一人もいません。汗を拭いて、运动会手前の用意にしか谁もが当たっていません。ついにその日

千问 · 2010-11-18 05:56:41

要加油哦中学の中で、一番忘れ难いなことの一つと、それは最后の运动会だ。本当に、すごく感动的で、とても忘れられない、とても、我々を自慢しなければならない。3组が素晴らしい!毎回の练习では、太阳の大きな暑いが、ことは一人もいなかった。涙を拭ってき、続けてではなく真剣なでやっている体育大会を控えての十分な准备をしている。运动会は到来して、す