这句话的city-were 是什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-11-17 22:17:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
Terracotta-clay warriors unearthed in Xi'an, a famous ancient city-were sculptured in Qin Dynasty, the first dynasty of China. 有city-were 这样表示的吗?

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-17 22:17:06 | 显示全部楼层
city, were要这样写才对Terracotta-clay warriors unearthed in Xi'an, a famous ancient city, were sculptured in Qin Dynasty, the first dynasty of China.在西安出土的兵马俑是中国第一个朝代秦朝时雕塑的,西安是一座著名古城(都)。a famous ancient city应该是Xi'an的同位语,前后要用逗号隔开,这是正确的表达,原文书写有误
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行