英语翻译，别用翻译软随便件拉一下，谢谢

显示全部楼层 · 2010-11-19 13:10:44

221.Giving salary raises and bonuses to the team rather than to individuals will encourage teamwork, consequently, more new ideas will be created, and the company will benefit more.

千问 · 2010-11-19 13:10:44

将薪金提升和奖金提供给团队而不是个人，能够鼓励团队合作，由此，会创迸发出更多新主意，公司收益也将更好。

千问 · 2010-11-19 13:10:44

221.加薪和奖金的团队而不是个人，鼓励团队合作，因此，更多的新理念将被创建，该公司将受益更多。

千问 · 2010-11-19 13:10:44

221对于公司来说，将薪资或奖金发放给整个团队比发放给个人带来的好处更多。这样可以鼓励整个团队的士气，并且能够使团队有出更多的创意。

千问 · 2010-11-19 13:10:44

给这个团队每个人加工资发红利而不会是给某些人的话会提高团队精神最终更多的新点子会被创造出来，公司会收益很多