short of this的理解

显示全部楼层 · 2010-11-19 13:48:24

I have sometimes been led actually to change my mind as a result of this kind of imaginary dialogue, and , short of this, I have frequently found myself growing less dogmatic and cocksure.其他都可以理解，就是这个short of this,一开始以为是个词组，但是网上搜了下，发现不是，所以求教~

千问 · 2010-11-19 13:48:24

short of this在这里可以理解为简言之，也就是说，换句话说等！

千问 · 2010-11-19 13:48:24

简而言之，或者是换句话说，的意思。

千问 · 2010-11-19 13:48:24

short of缺乏；不足；除…以外：若无，这里的short of this中的this是指代imaginary dialogue。所以在这里应该理解为“如果没有这种虚构的对话”

千问 · 2010-11-19 13:48:24

1.少于,不及外2.缺乏,不足3.除...外this 是代词，代表前面的内容。