有谁能帮我翻译一下英文

显示全部楼层 · 2010-11-21 21:58:56

我们英文要one minute speech，谁可以帮我翻译呀~~~~~~~~
内容如下：
Hi，大家好，我今天要说的是关於hnbconpany这个网店
HnB首先考虑人类的幸福，为未来做准备。
欢迎各位来到HnB的世界。
HnBcompany用专业的技术和友好的内容
将想象变为现实，将很小的想法变为很大的愉悦
（接下来的这两个先以档案的形式写，然后在连起来用整段话写）
名字：PiroPiro
职业：王子
爱好：睁着眼睛睡觉、看上去总是很累的特技
症状：总是很困，软弱无力又很烦躁
连吃和玩都厌烦

mong~常常感受到一种情绪，眼睛的聚焦就会变模糊
治疗方法：没有（摄取三文鱼和花椰菜的话，症状会稍微减轻）
SiroSiro是？
性别，年龄，出生，全都不明
SiroSiro小还是PiroPiro大，也不知道
总是喜欢在PiroPiro的脑袋后面待着，不管什么事情都不愿意去做
连嘴都不愿张！
PiroPiro是为了征服地球而来的，疲劳星球的王子PiroPiro！睁着眼睛睡觉、看上去总是很累的特技，
总是很困，软弱无力又很烦躁，连吃和玩都厌烦，mong~常常感受到一种情绪，眼睛的聚焦就会变模糊
如果摄取三文鱼和花椰菜的话，症状会稍微减轻但是地球上舒适的生活让PiroPiro早就忘记了使命.. 但是PiroPiro相信总有一天地球上所有的生命体会被传染上疲劳病毒的。染上疲劳病毒的人和动物，眼睛下面都会开始出现黑色的圆圈。直到变成像PiroPiro一样黑的黑眼圈，你就无法从PiroPiro那逃脱了。突然，想起来了与什么事都不愿做的沙漠狐狸SiroSiro在一起的记忆~。SiroSiro性别，年龄，出生，全都不明，
SiroSiro小还是PiroPiro大，也不知道，他总是喜欢在PiroPiro的脑袋后面待着，不管什么事情都不愿意去做

千问 · 2010-11-21 21:58:56

Hi, Good morning everyone. Today I'd like to introduce to you more about hnb company website. Hnb prioritize human's happiness, preparing for one's future. Welcome to the world of HnB.HnB company uses professional technique and friendly content. We turn your fantasy to reality, turn the smallest thought into the biggest

千问 · 2010-11-21 21:58:56

Hi, everybody, I today say is about hnbconpany this shop HnB first consider the happiness of mankind, preparing for the future. Welcome to HnB world. HnBcompany with pr

千问 · 2010-11-21 21:58:56

Hi, everybody, I today say is about hnbconpany this shopHnB first consider the happiness of mankind, preparing for the future.Welcome to HnB world.HnBcompany with professiona