中文翻译成日文

显示全部楼层 · 2010-11-21 20:18:10

在中国常常听到这种说法说日本人极端的变态有人还问；在日本女生上街会被绑架或被骚扰吗？到底应该真正的日本是怎么样的本人没能看到但是非常想知道有人愿意说说吗？

千问 · 2010-11-21 20:18:10

「日本人ってきわめて変态なんだ」と、中国ではこんな话をよく闻いています。「女の子が出かけるとき诱拐やセクハラなどされることはあるのだろうか」ときく人もいます。ほんとの日本はいったいどんなありさまでしょうか？わたしはこの目で见ることができませんが、とても知りたいです。谁が教えていただけますか？

千问 · 2010-11-21 20:18:10

私はしばしば日本の极端な変态も闻かれたと言う中国ではそれを闻いて、女の子が诱拐される日本での街头に、またはそれを嫌がらせ？最终的には本当の日本は、私が见ていないかが、非常に多くのことを谁かを知っていただきたいの一种であるBEはそれについて话をしていく所存です？