请翻译一下这段日文ぞろ目

显示全部楼层 · 2010-11-21 21:19:04

ぞろ目(@_@)
555円のレシートは、クコの実とイカを买ったとき…
777円のレシートは、カレールーと豆腐と牛ランプ肉を
买ったときのものです！
フィーバーフィーバー(*^_^*)?~
…新日本プロレス?金本浩二选手のブログに、
私のなつかしい写真が掲载されています(*≥?≤*)
うれし耻ずかし(≥ω≤)
Chis(a_＜)-☆"
不要用翻译器

千问 · 2010-11-21 21:19:04

ぞろ目纯位数555円のレシートは、クコの実とイカを买ったとき…555日元的收据是买枸杞和乌贼/鱿鱼/墨鱼的时候的。フィーバー热潮777日元的收据是买咖喱和豆腐和牛灯肉的时候的。…新日本プロレス?金本浩二选手のブログに、私のなつかしい写真が掲载されています日本的摔跤运动员金本浩二在博客中展示了他的甜蜜的照片。うれし耻ずかし变得非常害羞。应该没有错、、希望能帮到你，我学日语不长时间。

请翻译一下 这段日文 ぞろ目

请翻译一下这段日文ぞろ目