粤语是一门语言吗?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-11-22 06:19:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
我认为,粤语是一门语言(隶属汉藏语系)。
他与普通话的关系,对比葡萄牙和西班牙语,或者印尼语/马来语更加复杂
Uno más uno es igual a dos. (西班牙)
Um mais um é igual a dois. (葡萄牙)一加一等於二
我们可以看到,西班牙语和葡萄牙语之间还是勉强可以沟通的。
可是,一个完全不谙粤语,一个完全不谙普通话的人,是不能够互相对话的。
” Ni zai na li ne?" (普通话-你在哪里呢?)
“Lei heong bin dou ah?"(粤语-你向边度啊?)
"chi fan le ma?“(普通话-吃饭了吗)
”sek zo fan mei?“(粤语)
“jin tian wo yao qu xue xiao"(普通话-今天我要去学校)
"kam mat ngo oi hoi xu gun"(粤语)
从以上的例子,我们可以看到普通话和粤语相差太多了,两者是完全不能够沟通的。
当然现代的粤语被”普化“的很严重,又或者粤语使用共同的汉字来记录普通话,所以大家才以为是能够沟通的。
方言的关系,应该是西班牙语与葡萄牙语,或印尼语与马来语,或英语与苏格兰语,意大利语与罗马方言,泰语与泰北方言,虽然有点不同,可是大家还是能够沟通的
普通话与粤语,是两门不同的语言,关系并非是“方言”,因为他们之间的差异太大。
我当然知道粤语与普通话都隶属‘汉语系’,但皆属汉语系,就代表了他们是同一种语言吗?印欧语系,阿尔泰语系之中也有很多不同的“语言分支‘

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-22 06:19:47 | 显示全部楼层
标准粤语
粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”(《汉书》作“南粤国”)。为区别江浙吴语地区的“越”,故两广今取“粤”为正字,特指南粤两广,因而越剧与粤剧并非指同一事物。另外,“粤”,也长期作为岭南地区的统称。 两广分别称为“两粤”, 广东为“粤东”,广西为“粤西”,并且海南岛长期属于广东省下属的行政单位,因此也包含在这个“粤”的历史概念内。 到民国时期开始,“粤”才收窄范围特指广东省。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-22 06:19:47 | 显示全部楼层
粤语,又作广东话、广府话、白话,是汉藏语系汉语族的一种声调语言,也是汉族广府民系的母语。
粤语根源于古代中原雅言,具有九声六调,较完美地保留古汉语特征,同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门,北美洲、英国、欧洲和澳洲、
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-22 06:19:47 | 显示全部楼层
对于楼主的问题补充,本人有以下应答:汉族社会在发展过程中出现过程度不同的分化和统一,因而使汉语逐渐产生了方言。 现各方言之间差异究其原因有三:一是北方汉语与南方古越语在彼此接触之前,其内部就有各自的地区性方言;二是北方汉语南下的时间不同,自然汉语本身就不相同;三是南方各方言分别在一定独特环境中发展。 再者,粤语声调非常复杂,广州话有9个声调。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-22 06:19:47 | 显示全部楼层
确实,粤语与普通话在口语上是不相通的,但却使用一样的书面语.从口语上说粤语与普通话的差别比英语与德语还大,但是英语与德语却使用不同的书面语.语言划分问题不仅是个学术问题,其中还牵涉到政治/历史因素在内,须作综合考虑. 如丹麦语/瑞典语/挪威语非常接近,三国历史渊源很深,但因为自近代以来各自都是独立国家,所以被划分为三种独立的语言.又如前南斯拉
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-22 06:19:47 | 显示全部楼层
不用楼主认为,已经被联合国列入一种语言因其使用人数庞大,为世界第四种最多人使用的语言一种语言的区别,最直白的区别是,当两种语言的人用他们的语言交流时完全不能交流,则属不同语言
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行