日语“讨价还价”怎么说？

显示全部楼层 · 2017-9-8 08:29:03

分口语和书面语口语：値切る（ねぎる）デパートで値切っています。在百货商店讲价。书面语：値段（価格）を交渉する（こうしょうする）相手は契约を缔结するまでに、価格について相当交渉していた。对方到签合同为止，一直在讨价还价。

千问 · 2017-9-8 08:29:03

分口语和书面语口语：値切る（ねぎる）デパートで値切っています。在百货商店讲价。书面语：値段（価格）を交渉する（こうしょうする）相手は契约を缔结するまでに、価格について相当交渉していた。对方到签合同为止，一直在讨价还价。

千问 · 2017-9-8 08:29:03

上面的。。バーゲン。。有指特卖场的意思，也有减价甩卖的意思。没有讨价还价的意思。如果是口语，我赞同楼上的。値切る（ねぎる）。。

千问 · 2017-9-8 08:29:03

価格交渉（かかくこうしょう）価格を交渉する。（かかくをこうしょうする）

千问 · 2017-9-8 08:29:03

駆け引き【かけひき】
是成语我的没错的