这是正确的英文翻译是? THANKS

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-11-4 17:43:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
客户解释说负责项目确认的领导这周非常繁忙都出差了,并且项目的确认又需要花费时间和领导开会仔细讨论。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-4 17:43:47 | 显示全部楼层
The client explained that the person-in-charge of the project was busy and out for business for this week, also the confirmation of this project required huge amount of time and the detailed discussion among the persons-in-charge
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-4 17:43:47 | 显示全部楼层
The client explained that the leader who was responsible for the item affirmed is busy to be on a business trip,and it needed the time and the leader's careful discussion in the me
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-4 17:43:47 | 显示全部楼层
The client explained that the leadership who was responsible for project confirmation is extremely busy and on business trip now, and project confirmation needed time for leaders h
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-4 17:43:47 | 显示全部楼层
Explained that the customer is responsible for the leadership of the project this week is very busy on business, and that of the project also takes time and lead a thorough discuss
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行