英语翻译: 在这里我有任务, 就是读书和学习小提琴

显示全部楼层 · 2010-11-7 00:43:16

"在这里我有任务
就是读书和学习小提琴"
"I have a task here
Is study and learning the violin"
对吗?

千问 · 2010-11-7 00:43:16

不对，有两个谓语了。可以用定语从句。可以这样"Here， I have a task which is reading and learning the violin."

千问 · 2010-11-7 00:43:16

不完全镇正确，可以说成my task here is to study hard and learn to play theviolin".

千问 · 2010-11-7 00:43:16

I have a task here. My task is reading and learning the violin.或者：I have a task here witch is reading and learning the violin.