重庆话“你好乖哟”是什么意思呢?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2019-4-12 21:35:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
重庆话“你好乖哟”的意思大部分是指“你好漂亮”,但是如果带有反问语气,那就有点看不起的意思,意思就是“不可能”。类似的话还有:批话多、还不挺等。意思为:批话多就是废话多,还不挺就是还不赶快睡觉。扩展资料:重庆话隶属西南官话的分支片区,西南官话其内部“一致性在现代汉语方言中是最高的”。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处,部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。狭义的重庆话,专指重庆人的“展言子儿”,即歇后语或陷语,于谐趣幽默里见智慧,为重庆方言的一大特殊现象。重庆话以古代巴、蜀方言为基础,并受全国通
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-4-12 21:35:45 | 显示全部楼层
重庆话“你好乖哟”是你长得漂亮(帅),称赞的意思。这其实也不算是重庆方言,所以“乖乖”就是乖乖的意思,乖古时本义指背离、违背、不和谐,如“乖气致戾,和气致祥”。现代汉语中常用于褒义,表示顺从、听话等
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-4-12 21:35:45 | 显示全部楼层
要看说话人的语气了,要是比较平静,意思就是“你很漂亮”,要是说话是带反问或者疑问句的口气,那就是有点不服气,有点藐视的意思,大概就是说,“不可能”。具体情况还是要根据具体的时间地点,说话对象来定,希望我的回答对你有帮助,谢谢
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-4-12 21:35:45 | 显示全部楼层
你好可爱隐藏意思是 你对我没有威胁
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-4-12 21:35:45 | 显示全部楼层
通常情况是指你很漂亮。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行