致蒋经国先生信

显示全部楼层 · 2010-11-15 22:41:45

经国吾弟：咫尺之隔，竟成海天之遥。南京匆匆一晤，瞬逾三十六载。幼时同袍，苏京把晤，往事历历在目。惟长年未通音问，此诚憾事。近闻政躬违和，深为悬念。人过七旬，多有病痛。至盼善自珍摄。
请用白话文翻译一下。

千问 · 2010-11-15 22:41:45

只相隔着很近的距离，没想到会变得像海与天一般的遥远。在南京匆匆地见过一面之后，一眨眼已过去了三十六年了，幼年时的亲密无间，还有你我当年在莫斯科促膝谈心的情景，这一幕幕的往事都还历历在目。想到很多年没有互通音讯，这真是一件遗憾的事。最近听闻你的身体患病，我为此深感担忧，人过了70岁，就容易体痛多病，还望照顾好自己的身体。