谁能帮我把下面的话翻译一下哪(麻烦专业人士纯手工翻译,机器翻的不要哦)~谢谢啦~

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-11-16 20:47:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
希望翻得准确一点哦,明天辩论赛要用~机器或是软件翻的就不必了饿~麻烦懂翻译的大哥帮我翻下~
我和我的同伴支持在校大学生结婚。原因如下:

首先,国家有专门出台相应的法律法规准许到法定结婚年龄的大学生结婚。国家每一项法律政策的出台都是经过很多的专家学者探讨最终裁出台的。

其次,可以尽早的担起生活重任,可以体会年轻人才有的激情和浪漫,可以告诉世人,大学生不只是父母怀里的弱苗.

再者,大学生结婚,处在大学这个活波的环境,有效的陶冶了夫妻情感的建立,是非常美的。如果是在农村,20就结婚,还是农村的环境,提前结了也没有多大一体化利益的变化,农村结婚很多不好的相处特性。在大学就好了。思想前卫、开放,这样的新婚夫妻,可以保持发展力量,还可以跟同学时刻保持着“对比”,努力超越同学。

最后也是最重要的一点:在学校的感情往往更纯真些,不太受物质的影响,可以给将来留下一个美好的记忆,即使以后讲给孩子听也能让他被那份纯洁所感动。

所以我们支持大学生结婚。
其他支持观点:
1、现在社会是进步的 ,是人性化的,随着社会的发展,人们只会享受更多的自由,这是一种趋势,不可避免的。结婚后他们就更有责任让自己的生活过的更好,所以他们会努力,会奋斗。
2、在中国,有一种利益就是夫妻利益,你结婚了就会为婚姻而努力。并且事实证明,大学期间结婚的同学,事业、婚姻都很成功,因为他们目标感很强,并且可以在大学过程中明志。
3、大学生结婚是“处子”婚姻,早早的把现在很乱的“性”关系,给提前定下来,中国人都有处子情结,所以大学生结婚很好的结合了中国夫妻情感的处女情结。
4、大学生结婚并没有什么不好,也不会影响到他人,最重要的是,彼此可以相互帮助,相互照顾,一举两得,何乐而不为呢?
5、大学期间一般不会举行隆重婚礼,有利于改良社会风气。如今结婚讲排场,动辄几万几十万,形成一种恶性攀比的不良风气,大学生婚礼较经济,同时参加婚礼的均为同学好友,少一份媚俗,多一点纯洁,可以给将来留下一个美好的记忆。
6、大学生已经是成年人了,有自己的想法和做法了,如果有一个很好的伴侣,对2人的未来都有个很好的规划,而且两人也都到了法定的结婚年龄,为什么就不能结婚呢?
7、况且结婚可以提早步入社会,早点尝到人生的滋味。也可以让两个人感受到生活的艰难,会更加发奋图强的。
8、进入大学学习的人一般都已经是成年人了,大学里结婚可以增加人的责任心。这是现代年轻人所缺乏的。
9、结婚的人责任感要强一点,也会更成熟一点。已婚人士已经经历过一些事情,他们在很多事情的处理上会更妥当!
上面没说清楚,楼下的大哥误会了,我是希望帮我把上面这些话翻译成英语!!!~

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-16 20:47:07 | 显示全部楼层
I and my peer support college students to get married. The following reasons:First, the state has special publish corresponding laws and regulations permit to the legal age of marriage of college students to get married. Country every a law of policy appearing are discussed through many experts and scholars in the final pede
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-16 20:47:07 | 显示全部楼层
国家法律法规允许大学期间结婚,不过大学结婚不好,不好。原因有MANY .嘿嘿。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-16 20:47:07 | 显示全部楼层
我和我的同伴支持在校大学生结婚。原因如下:
首先,国家有专门出台相应的法律法规准许到法定结婚年龄的大学生结婚。国家每一项法律政策的出台都是经过很多的专家学者探讨最终裁出台的。
其次,可以尽早的担起生活重任,可以体会年轻人才有的激情和浪漫,可以告诉世人,大学生不只是父母怀里的弱苗.
再者,大学生结婚,处在大学这个活波的环境,
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行