we are delighted by () with the computer.答案是：what a good job you have done

显示全部楼层 · 2010-11-6 22:43:06

B、what have you done a good job C)what did you do a good job D)what a good job you did
这句话是意思？我们高兴的是你已经有了一个用电脑的好工作，吗？是个是定语从句吗？what在从句中不做成分是吧。可这题怎么分析呢？

千问 · 2010-11-6 22:43:06

这不是个定语从句。是个感叹句，做by 的宾语从句。就是我们很高兴，你有一份多好的用电脑的工作

千问 · 2010-11-6 22:43:06

这句话的意思是：这件事你用电脑完成得非常出色，这让我们很高兴。

千问 · 2010-11-6 22:43:06

we are delighted by what a good job you have done with the computer。这个句子断句要在job后面断，这是个定语从句，you have done with the computer 是对job的修饰限定，意思好像是这个吧：我们对你用电脑所做的事感到很高兴。这个解释是对的，就是我的翻译可能