设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
怎么翻译
返回列表
发新帖
怎么翻译
[复制链接]
11
|
3
|
2010-11-18 13:25:30
|
显示全部楼层
|
阅读模式
if a receiver of buyer’s assets shall be appointed
这句话怎么翻译啊?
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-11-18 13:25:30
|
显示全部楼层
如果指定了买方资产的接管者
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-11-18 13:25:30
|
显示全部楼层
如果买方的资产接管人获委任
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-11-18 13:25:30
|
显示全部楼层
如果买方的资产接管人获委任
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
拆迁补偿
2
公司转让后,企业注册登记信息会变吗
3
经济纠纷
4
对房屋登记机构收缴房产证行为提起行政诉讼的是什么意思?
5
公司转让后,公司的成立日期会改变吗?
6
老公被判无期怎样与他办理离婚手续?
7
朋友打架把对方同伙打成情伤,我只是被同学叫去围观的.
8
怀孕后公司要求我换工作地点,怎么办?
9
肇事
10
警方是否在推辞
11
合作协议
12
联建房屋合同和行为是否有效
13
支付令怎么申请?是不是找不到人都可以申请?
14
交通事故
15
上班睡觉造成伤害能否算工伤
16
生育保险报销时间的问题
17
有限责任公司注销后债务怎么办
18
2起相关诉讼案能否同时开庭共同审理?
19
这种精神分裂症算不算工伤?
20
房子产权问题
21
强奸案子
22
二手车未过户能要求退款吗?
23
请问结婚6个月女方私自将家里的积蓄4万元不明去向花光现要求离婚我们应如何所要
24
办理零首付按揭贷款的购房合同有效吗?
25
如何举报违章建筑
26
求助,把人大门牙打掉两个能判多久
27
重要问题
28
离婚分房
29
抚养权
30
父亲去世后,不在承包范围的其他家庭成员可以继承分割父母土地经营权吗
31
如何才能要回我的地
32
农民工死亡赔付标准
33
久学校的学费还没交,学校会怎么处理?
34
请问,事业单位和私人单位购买社保,购买的内容是否有差异?购买的比例是否有差异?
35
这样的债务转移是否成立?赵某父亲不清偿债务可以吗?
36
私自设立黄金自营盘的相关问题?
37
土地证过户如合合法
38
房产归属
39
迁户口需要办理什么手续
40
没有签订合同
41
关于离婚事项的法律依据?
42
关于买房...急..急..
43
别人拿我钱,没办成事,
44
你好,我可以报警吗?
45
继承人应无权将其他继承人遗产赠于他人
46
残疾人低保申请
47
二手房中介费问题咨询
48
政府征用耕地的赔偿金
49
与法院人员执行自己的案件。被被执行人纠集8人打成轻伤
50
关于薪酬制定标准和社会保险标准
51
孩子在幼儿园玩,导致别的小朋友意外伤害,我家有责任吗?多大的责任?
52
如果男人有外遇而且和别人已经有了孩子,房子是男的名字,我要离婚应掌握什么证据
53
房产问题
54
使用电影名称侵权吗
55
继承
56
身份证号码能否变更
57
贷款房产业主死亡,房产处理问题
58
劳动纠纷。。成都。。急
59
过户卖主拒签字
60
民事
61
可不可以立遗嘱
62
我和男友还没有结婚,他们家付了50%首付,合同写的男友名字。
63
如何给孩子改姓?
64
楼上嗓音扰民,请求法律援助
65
酒店招聘
66
城里户口和农村户口的区别
67
买的纯水机出水量很小,多次与厂方协商未果
68
请您输入问题标题
69
汽车加盟
70
养老保险的补缴问题
71
离婚诉讼费,和委托律师费用
72
你好
73
村委会卖给农民旧房子,谁负责办理房产证
74
恋爱分手
75
老板拖欠我一个月工资
76
工亡赔偿
77
房屋到期,房客不走怎么办?
78
临时工报酬
79
QQ空间放自己唱的歌曲
80
想请个律师替我们主张双倍工资
81
请问律师这种我们是否有权向物业(租赁方)索赔?
82
外资技术转让
83
是贪污还是侵占?
84
修高速路后 给农村人办的保险是什么保险?是社保吗?
85
有关外资技术转让费用的问题
86
我想问一下什么原因?
87
请问有什么手段能要求把别人的户口从我的房产上迁走?
88
新婚姻法
89
西安民乐新都会商务物业费每平米40元
90
离职后保险能不能退
91
关于被监护人的房产问题
92
离婚 抚养费
93
在法律上我有无还款义务?
94
我的钱能找回来吗?
95
我能拿回我的血汗钱吗
96
我是否要向用人单位交一定的差货款
97
离婚财产分割执行的问题
98
可以为自己找回损失吗
99
这样的情况工厂给我开出合理吗~10年的工龄工资如何讨要~?
100
房产