庆元方言怎么说??求救.

显示全部楼层 · 2010-11-27 19:13:52

庆元方言中的
1.我爱你
2.我喜欢你
3.吃饭了么?
4.在做什么呢?
5.早点休息吧!
谢谢各位了...

千问 · 2010-11-27 19:13:52

让古语“活化石”重放光彩
“宝”藏深山人不识一朝发现惊世人
日本爱媛大学教授秋谷裕幸，日前应邀到北京大学作“原始方言古音构拟”专题讲座时，把《庆元方言》一书作了重点介绍，并高度评价庆元方言是中国古语“活化石”、“奇异的语言宝库”。
颇有特色的古老方言———庆元方言，由于地处偏远深山，受外界影响较少，至今仍保存大量古代汉语特征，对研究古汉语、考古、以及了解我国历史都具有重要价值。然而，这件无价之宝原先却“养在深闺人未识”。
1996年秋天，秋谷裕幸教授在庆元考察时发现，这个地方的方言不仅有着别具一格的地方特色，而且至今仍完好地保存着唐代以前，甚至商、周时代的古语古音。比如水火的火，庆元话叫做“?”（音

千问 · 2010-11-27 19:13:52

1、倭矮妮（我爱你）2、倭西黄妮（我喜欢你）3、滴仿了非？（吃饭了非？）4、琢呛舍？（做什么事？）5、凿涅捆！（早点困！）这个字太难找了，纠结呵呵读大学时，室友发现的，庆元话有个特点：说话喜欢用形容词——比如手很凉，喜欢说冰凉（像冰一样凉）、铁硬、鞭软呵呵尽力回答了

千问 · 2010-11-27 19:13:52

1、我矮你2、我西黄你3、嗲仿佬菲4、做枪舍5、早捏快打出来~好纠结额~~

千问 · 2010-11-27 19:13:52

窝（打不出来）诶你窝喜黄你嗲放非做抢事早凝kuei