要能带动全体气氛及鼓舞士气 用日语怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2017-9-5 07:43:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
要能带动全体气氛及鼓舞士气 用日语表示为:が全体の雰囲気、士気を鼓舞するする【する】【suru】 自动词?サ变/三类1. 感觉到;有……的感觉。(「…(が)する」の形で、その事柄が起きる(のが感ぜられる)意を表す)。札幌行きの列车を降りると、急に寒気がする。 下了去札幌的列车后,突然感到一阵寒气。2. 色、形、性质等处于某种状态。(その状态?状况にある意、また、それをもたらす意を表す)。3. (时间)经过。(时が経过する)。4. 值;花。(値する)。5. 决定;选择;要。(选んでそれが结果になる)。
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-9-5 07:43:21 | 显示全部楼层
? 这句话只有半句。。。还有半句呢? 要能带动气氛的XX(语言)?假设你这里XX 是指的语言全体(ぜんたい)の雰囲気(ふんいき)がしまって、みんなに励まし(はげまし)のことば要能带动全体气氛及鼓舞士气的语言有什么问题再问我
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-9-5 07:43:21 | 显示全部楼层
全员の気合と士気を引き上げらせてほしい。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行