求 CLIFF EDGE-また二人で～あの日の帰り道 feat.RSP 歌词中文翻译

显示全部楼层 · 2010-11-19 17:27:42

このまま时が过ぎたら
あなたはこんな私を忘れてしまうのかな？
离れた今でも思い出すの
あなたの笑颜あの日のまま
想い出の人
このまま时が过ぎたら
あなたはこんな私を忘れてしまうのかな？
离れた今でも忘れないで
あなたをずっと好きだから
出会いの春が运んで来た
君はやさしい风二人で歩いたあの駅まで
足迹残した帰り道俺が歩幅
君に合わせてたね
いつも窓越しからのペットショップ
初めての映画のチケットもまだ残ってる...
全てが君との大切な宝物
なんかフィーリングやけに合うとかあるじゃん
そんな始まりだった君とわずか
だけど信じた永远の爱のはずが
一瞬で壊れた5月20日
少しでも笑颜见たくて买った
君が好きなあの犬のストラップ
そんな事で泣きやがって
君を好きになった感覚は
うまく言えないけど何百倍
もの优しさもらったぜ
このまま时が过ぎたら
あなたはこんな私を忘れてしまうのかな？
离れた今でも忘れないで
あなたをずっと好きだから
背中を照らす夕日作る今は一つの影
照らすあの顷は二つの影
この季节この场所に吹いた风
今君は何してるのかな？
无邪気にはしゃぐ君の声は
握ったあの细い手は
季节が巡ってもまだ色褪せない
决して忘れない
忘れない歩いたね二人だけの帰り道を
でもね、想い出は二人を
苦しめるためにあるんじゃないよね？
隣が嬉しくて (いつもの帰り道)
そばにいるだけで (たったそれだけで)
涙が出ちゃうの (あの顷の想い出)
幸せだったよ
君との想い出があの顷と今をつないでるから
このまま时が过ぎたら
あなたはこんな私を忘れてしまうのかな？
逢いたいよ今も思い出すの
あなたをずっと好きだから
「また二人で… ～あの日の帰り道～ feat.RSP」
作词∶JUN/SHIN
作曲∶DJ ARTS a.k.a ALL BACK/JUN
歌∶CLIFF EDGE
明日を照らして昨日を照らしてる
(手をつないだ道)
当たり前のように握ってた手も
(今は出来ないの)
変わらないのはこの景色だけで
(想い出はあの日のまま)
あの日のSA YO NA RAを强さに変えて
力に変えて (歩き出せる)
あれから时だけ过ぎて
変わった私をあなたは见つけてくれるのかな？
离れた今でも忘れないよ
あなたの笑颜あの日のまま
泣きながら去った背中を见て
空を见上げるしかできなくて
こうして生きてく日々の中で
时が运んだ出会い别れ
生まれ変わって君と出会えたなら
この道笑颜で歩きたいまた二人で…

千问 · 2010-11-19 17:27:42

「また二人で… ～あの日の帰り道～ feat.RSP」作词∶JUN/SHIN 作曲∶DJ ARTS a.k.a ALL BACK/JUN 歌∶CLIFF EDGE このまま时が过ぎたら随着时光的流逝あなたはこんな私を忘れてしまうのかな？你是否已将我忘却离れた今でも思い出すの分手至今依然记得あなたの笑颜あの日のまま你的笑容就像那天一样想い出の人是回忆里的人このまま时が过ぎたら随着时光的流逝あなたはこんな私を忘れてしまうのかな？你是否已将我忘却离れた今でも忘れないで分手至今也请不要忘记あなたをずっと好きだから因为一直喜欢着你