谁帮我分析下英语的句子结构,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-11-14 21:24:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
In sum,polygam is not,as so frequently indicated,unviersally a result of human immorality.It is simply not true,in this aspect of culture as in many others,that people who follow patterns of culture deemed immoral in our society are thereby lacking in morality.本人英语比较菜,希望各位朋友能详细帮我讲解分析下句子结构。不甚感激啊!

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-14 21:24:14 | 显示全部楼层
in sum,polygam is not universally a result of human immorality.it is simply not true that people deemed immoral in our society are thereby lacking in morality.总之,polygam不是人类无道德的普遍的一个结果。人们认为在道德之下我们的社会无德现象由此而变少这完全是不真实的。这是两个主句。其中第二个句子that people deemed immoral in our society are thereby lacking in morality是同位语从句做了true的同位语。immoral i
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-14 21:24:14 | 显示全部楼层
,(as so frequently indicated,),(in this aspect of culture as in many others,)(deemed immoral in our society )个人认为在分析句子大意的时候,括号内的可以先拿掉,懂了之后再加进去理解,
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行