哪位英文高手能帮我把一段中文翻译成英文..(拒绝翻译软件)

显示全部楼层 · 2010-11-8 04:26:32

生命有很多种色彩，有热情奔放的红色，有宽广平静的蓝色，有神秘莫测的紫色，等等。。。

生命的含义是什么？作为现在的我们也许还不能够理解，也许是一个目标、也许是一个梦想？

要问我的生命是什么颜色，我就用发生在我身上的一件事告诉你们，记得那是四年级刚开学的还
不到一周时候，那天是星期三，刚好发周记因为是第一篇周记刚发下来我就迫不及待的去看评语，我的
评语虽然只有简单的两行字，却让我喜出望外，老师要选我当语文课代表，这也太突然了，因为我的语文水平不是全班最好的，字也不是很工整，作文更别说了，这也太奇怪了？不过我还是很兴奋。从那天
起我就努力学语文，狂练书法，积极帮助老师收作业、改作业。终于当上了想都不敢想的语文课代表，
也得到了老师和同学都认可。通过这件事我认为我的生命是紫色的，只要努力它会让我有意想不到的收
获。让我去探寻更多的惊喜、更多的收获。
在线急等，谢谢。。。可以简单更改意思不变要完整的谢谢了、谢谢、很急

千问 · 2010-11-8 04:26:32

There are many colors of life: passionate red, calming blue, mysterious purple, and so on. . .What is the meaning of life?We might not be able to understand now.Perhaps it is a goal, or maybe it is a dream?If you ask me what is the color of my life, I will tell you a story that happened to me. I remembered it was t

千问 · 2010-11-8 04:26:32

life is colorful, there's hot red, piece blue,magic purple...

千问 · 2010-11-8 04:26:32

There are many colors in the life,such as enthusiasm red,peacefulblue,mysterious purple and so on.
What's the meaning by life? Now we can't understand it exactly.May it be a go