求以下文字韩语翻译。

显示全部楼层 · 2010-11-8 22:45:53

国家的历史有长有短，疆域有大有小，实力有强有弱，人口有多有少，民族构成、宗教信仰、政权性质和经济结构也有差异，故而各国的饮食文化是不一样的。
中国是文明是国，亦是悠久饮食文化之境地。饮食文化有以下几个特点：
第一；风味多样。
第二，四季有别。
第三，讲究美感。
第四，注重情趣。
第五，食医结合。

从内涵上看，中国饮食文化涉及到食源的开发与利用、食具的运用与创新、食品的生产与消费、餐饮的服务与接待、餐饮业与食品业的经营与管理，以及饮食与国泰民安、饮食与文学艺术、饮食与人生境界的关系等，深厚广博。
从影响看，中国饮食文化直接影响到日本、蒙古、朝鲜、韩国、泰国、新加坡等国家，是东方饮食文化圈的轴心；与此同时，它还间接影响到欧洲、美洲、非洲和大洋洲，像中国的素食文化、茶文化、酱醋、面食、药膳、陶瓷餐具和大豆等，都惠及全世界数十亿人。

韩国的饮食以清淡为主，但这并不代表韩国没有美食。韩国的泡菜很有名，这泡菜就是韩国的第一美食，营养好味道好还美容，是韩国人顿顿离不了的菜。
除了泡菜，韩国人还离不开辣酱，泡菜里有，烤肉上有，面条里有，海鲜上有，生菜黄瓜蘸辣酱就是一道菜。可以说，韩国菜的特点之一就是辣。这种辣和中国的辣不一样，中国的辣是香香的咸辣，而韩国是甜甜的干辣，吃时不觉得，咽下去辣得人直喘粗气。

韩国人很讲究滋补，他们在三伏天也要吃参鸡汤。参鸡汤是用童子鸡加糯米、人参、枣等炖至烂熟，蘸盐吃，据说很有营养。说起汤来，还有用牛骨牛肉熬制的牛肉汤，味道很鲜美。

总之，中国饮食文化是一种广视野、深层次、多角度、高品位的悠久区域文化。而韩国也是一个在饮食文化上多礼的国家。
最好是人工翻译。不要翻译器。

千问 · 2010-11-8 22:45:53

??? ??? ????, ??? ??, ??? ??, ??? ????, ????, ????, ???&#51656

千问 · 2010-11-8 22:45:53

?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?, ?? &#51