...............诗经中的“匪来贸丝，来即我谋”中的“来“，”即“，”谋“是什么意思

显示全部楼层 · 2010-11-21 21:21:39

来，到来，是指蚩到“我”这里来即,就谋，媒，是指商量婚事整句话的翻译就是：不是来买卖丝绸，来到我这里找我商量婚事意思就是：他不是来找我叫唤丝绸，而是来找我商量婚事特别注意，谋这里不是通假字

千问 · 2010-11-21 21:21:39

你不是来街上卖丝的,而是到我家向我提亲。来～到访,即～向,对,谋～提亲