[求助]求助帮忙翻译一下！！！

显示全部楼层 · 2021-1-8 02:29:29

　　至：XXX公司。
　　
　　贵公司致我公司2004年月日关于XXXX的传真我公司已经收悉。
　　
　　经研究，我公司不同意贵公司的处理方案。
　　
　　我公司的理由如下：
　　贵公司在没有正本提单的情形下放货，使我公司丧失了对该批货品的货权。依据相关贸易习惯，贵公司理应赔偿我公司包括不限于货品本身价值的相关一切损失。
　　现贵公司虽有能力追回相关货品，但拖延至今，已经使我公司丧失了向客户交货或进行其他处理的机会。
　　贵公司故意拖延的行为，已经导致该批货品已经失去其商品价值。从而，正如贵公司的理解一样，只有将货品发运回我公司。
　　另，根据我公司所了解的情况，该批货品已经被他人开箱，已经不能保证货品的完整性、有无质量瑕疵等以及装箱规格完全符合交货条件。
　　同时，贵公司当前所提出的解决方案，与此前所提出的赔偿方案有巨大差异！为此，我公司也质疑贵公司的诚信，使我公司不得不认为贵公司此前对我公司的承诺是故意拖延时间，给我公司制造更大的损失。
　　为此，请贵公司及时赔偿我公司相关损失，以避免贵我之损失的进一步扩大。
　　

千问 · 2021-1-8 02:29:29

什么地方都见到楼主孜孜不倦发贴求助啊，须知不劳而获的东西越来越难了：）

千问 · 2021-1-8 02:29:29

楼主，我买房子缺个4、5万美元，帮忙给我筹集一下，急！在线等！！！
　　冰天雪地吹风扇吃雪糕睡冰箱不盖被子求助！！！

千问 · 2021-1-8 02:29:29

我也要，给个400/500镑就好。府竹太贪，不用考虑他了，直接给我吧。

千问 · 2021-1-8 02:29:29

我也要，给个400/500镑就好。府竹太贪，不用考虑他了，直接给我吧。：）