求《歩いていこう》（生物股长）的歌词，中日对照的。

千问 · 2011-12-31 07:21:35

歩いていこう歌手：いきものがかり作词：水野良树作曲：水野良树歩いていこう歩いていこうaruiteikouaruiteikou一起走下去，一起走下去仆は今を生きていくよbokuwaimaoikiteikuyo我现在也好好地活著喔君がくれた言叶はここにあるよkimigakuretakotobawakokoniaruyo你说过的话，我仍然记著唷そうだよ歩いていこうsōdayoaruiteikou没错，要一起走下去歩道桥の向こうにhodōkyōnomukōni往天桥的方向望去冬の街が见えたよfuyunomachigamietayo就能看到冬日的街道ひとかけらの孤独を手にhitokakeranokodokuoteni曾握住那一片孤独的手仆は明日を繋いでいるbokuwaasuotsunaideiru我会用那双手紧紧握住明天心で笑えるかなkokorodewaraerukana如果心中能笑著的话つかの声が闻こえたitsukanokoegakikoeta就能听到那不知何时留下的声音白い息が空に消えるshiroiikigasoranikieru呼出的白雾在空中消散淋しくはない駅へ急ぐよsabishikuwanaiekieisoguyo但我不觉得孤寂，快步朝车站走去帰らないと决めたんだkaeranaitokimetanda已下定决心不再回去始まりを告げるようにhajimariotsugeruyōni彷佛预告著「即将启程」似地雪が降り始めたyukigafurihajimeta雪开始飘下了歩いていこう歩いていこうaruiteikouaruiteikou一起走下去一起走下去仆は今を生きていくよbokuwaimaoikiteikuyo我现在也好好地活著喔伤付いても何度も信じたいよkizutsuitemonandomoshinjitaiyo即使受了多少次伤，我仍然坚信著この手をこの日々をkonoteokonohibio那双手，与那一段日子君と泣いて君と笑ってkimitonaitekimitowaratte跟你一起流泪，跟你一起欢笑仆は强くなれたんだろうbokuwatsuyokunaretandarou我应该也变得坚强了吧？君がくれた言叶はここにあるよkimigakuretakotobawakokoniaruyo你说过的话，我仍然记著唷そうだよ歩いていこうsōdayoaruiteikou没错，要一起走下去手缲り寄せた希望がtaguriyosetakibōga温もりを抱いているnukumoriodaiteiru爱を许せる强さはaioyuruserutsuyosawa君が仆に伝えたことkimigabokunitsutaetakoto逢えなくてもわかってるよaenakutemowakkateruyo即使知道还不能见面今の仆はあの日の君にimanobokuwaanohinokimini如今的我，只要想到能跟你见面的那天胸を张れるのかなmuneoharerunokana心中会无比激动吧嬉しいこと悲しいことureshiikotokanashiikoto不管是高兴的事，或悲伤的事そのすべてを忘れないよsonosubeteowasurenaiyo这些事情，全部都不能忘喔ひとつひとつ心を照らしているhitotsuhitotsukokorooterashiteiru点点滴滴都映在心底そうだよひとりじゃないsōdayohitorijanai没错，我并不孤单さよならさえありがとうさえsayonarasaearigatōsae即使想说「再见」或「谢谢」もう君には言えないけどmōkiminiwaienaikedo也没办法再跟你说了季节は今确かに変わっていくkisetsuwaimatashikanikawatteiku季节的确渐渐转变そうだよ始めるよsōdayohajimeruyo没错，要开始往前走了！歩いていく歩いていくaruiteikuaruiteiku继续向前走继续向前走仆の今を生きていこうbokunoimaoikiteikou我现在会好好地活著君がくれた言叶はここにあるよkimigakuretakotobawakokoniaruyo你说过的话，我仍然记著唷そうだよ歩いていこうsōdayoaruiteikou没错，要一起走下去

千问 · 2011-12-31 07:21:35

歩いていこう作词·作曲:吉田旬吾编曲:宅见将典演唱：吉田旬吾伤(きず)つく手(て)を何度(なんど)もつないて(要多少次牵着这对受伤的手)不安(ふあん)ばかりのこの道(みち)を歩(ある)いて(在这不安的道路上仍然走着)ゆっくり流(なが)れた日々(ひび)の中(なか)で(在这慢慢流失的日子里)仆(ぼく)らが手(て)にしたものは(我们呀，握在手里的东西)こんなにあたたかくて爱(いと)しいんだ(是如此温暖爱还是静悄悄地)ねえこのまま时(とき)の中(なか)笑(わら)って歩(ある)いていこう(喂就是这样在这个时光里微笑一步步走着吧)君(きみ)がいるから前(まえ)に进(すす)めるんだ(因为有你在身边就能向前近)今(いま)仆(ぼく)らの思(おも)いがひとつになって(现在我们的思念融为一体)道(みち)を示(しめ)すんだだからこの手(て)ずっと离(はな)さないで(指引着道路所以请永远都不要放开这双手)振(ふ)り返(かえ)ればいつでも君(きみ)がいて(能再次重返的时候但是有你在)暗(くら)くて深(ふか)いあの森(もり)もあるけた(在暗深的那个森林也能走出来)つまずく事(こと)もきっとあるけど(也能一定走失败的事情)仆(ぼく)らが结(むす)んだ糸(いと)は(我们呀，那条结不开的线)そんなに简単(かんたん)にはほどけない(是那么简单，那么松开来的)ねえこのまま时(とき)の中(なか)支(ささ)え歩(ある)いていこう(喂就是这样在这个时光里微不足道地走着吧)仆(ぼく)がいるから前(まえ)に进(すす)めばいい(因为有你在身边就能向前近)今(いま)仆(ぼく)らの愿(ねが)いがひとつひとつ(现在我们的愿望一个一个的)道(みち)に変(か)わるんだだからこの足(あし)で歩(ある)いていこう(在这道路多变所以请用这脚去实现吧)大事(だいじ)なものが今(いま)君(きみ)に変(かわ)わるんだ(最重要的东西现在我对你已经开始改变)ねえこのまま时(とき)の中(なか)笑(わら)って歩(ある)いていこう(喂就是这样在这个时光里微笑一步步走着吧)君(きみ)がいるから前(まえ)に进(すす)めるんだ(因为有你在身边就能向前近)今(いま)仆(ぼく)らの思(おも)いがひとつになって(现在我们的思念融为一体)道(みち)を示(しめ)すんだだからこの手(て)ずっといつまでも离(はな)さないよ(指引着道路所以这双手请不要永远不要放开)赞同