求翻译一段日语,达人速现身呐~~~

显示全部楼层 · 2011-4-9 13:17:46

メインストーン: カーネリアン（マロンファセットカット）、シトリン、ローズクオーツ、ラブラドライト、ロードライトガーネット
ストーンの话: カーネリアンは、ナポレオンが好んで使ったと言われている石。石言叶は「头脳明晰」、积极性を高め、力强さや勇気、行动力を与えると言われています。イギリスやフランスでは、7月の诞生石として知られています
メインストーン: カーネリアン、レモンクオーツ
メインストーン: ルチルクオーツ、ピンクトルマリン、ラブラドライト
メインストーン: ブルーカルセドニー、ホワイトトパーズ、ラブラドライト
メインストーン: プレナイト（マロンファセットカット）、ホワイトアクアマリン
メインストーン: ロシアンエメラルド、ピンクトルマリン、アイオライト
メインストーン: シトリン（マロンスムースカット）
メインストーン: アメジスト（マロンスムースカット）

千问 · 2011-4-9 13:17:46

主石：玛瑙（马龙派面），黄水晶，粉晶，拉长，Rodoraitoganetto 故事石：玛瑙，石头据说拿破仑在赞成使用。石叶说：“头脳明确”，以加强攻击性，力量，勇气，坚强，并说要给电源线。英国和法国著名的七月诞生石主石：玛瑙，Remonkuotsu 主石：Ruchirukuotsu，Pinkutorumarin，拉长主石：Burukarusedoni，白色黄玉，拉长主石：葡萄石（马龙派面），海蓝宝石白主石：Roshianemerarudo，Pinkutorumarin，堇青石主石：黄水晶（Sumusukatto马伦）主石：紫水晶（Sumusukatto马伦）