将下面的短文翻译成英语,在线等,急,谢谢!!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-4-9 22:19:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
《史通》的史学批判精神

——以《疑古》、《惑经》为例
摘要: 刘知几是中国史学史上第一位著名的史学理论家,其所撰《史通》充分体现了他的治史态度和史学批判精神。在《疑古》、《惑经》篇中反对盲目崇拜古代、迷信史书,批判史书为统治阶级隐恶扬善的虚伪性,同时也反对盲目迷信“圣人”,对孔子进行了勇敢的批判。开创了中国史学批判的正确道路,对后世影响很大。
关键词: 刘知几《史通》《 疑古》《 惑经》 史学批判精神

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-9 22:19:22 | 显示全部楼层
可以参考有道等翻译工具翻译的:"As the historiography of critical spirit - with "doubt in the ancient", "and confused by" as an exampleAbstract: in the history of Chinese shi is the first famous historical theorist, whose written as "the fully reflects the attitude of his treat history and historiography of critical spirit. In "doubt
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-9 22:19:22 | 显示全部楼层
The history of the spirit of criticism, "the old, abraham, for example the :few chinese historiography the first famous historiography theorist, often through the history of full
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-9 22:19:22 | 显示全部楼层
"As the historiography of critical spirit - with "doubt in the ancient", "and confused by" as an example Abstract: in the history of Chinese shi is the first famous his
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行