用法语说“你好”怎么说

显示全部楼层 · 2015-10-4 17:10:31

”你好”用法语一般译为：bonjour 或者salut一.bonjourn. m. 你好，您好例句1.Bonjour, comment ca va ?你好，你好吗？2.Bonjour, camarade.你好,同志.3.Bonjour,madame,voici ton colis.你好，女士，这是你的的包裹。7.Bonjour, comment ca va ?Ca va bien, et toi ?你好，好吗? 很好，你呢？8.Bonjour, dit le renard.「你好!」狐狸说。二.salutn. m.[俗]你好例句：1.Salut,tout

千问 · 2015-10-4 17:10:31

Bonjour 你好，（谐音：不如喝）（较正式）salut 你好，（谐音：撒驴）（跟hi差不多，比较随意）

千问 · 2015-10-4 17:10:31

bonjour 这个通常是白天说的，bonsoir 这个也是你好的意思，不过是晚上说的，如果你晚上说bonjour 就有些不合适了。salut 是熟人之间的称呼，不分时间，法国青年人也经常用coucou 来打招呼跟‘嗨’的意思差不多。

千问 · 2015-10-4 17:10:31

Bonjour你好
较正式Salut 你好
比较熟的人之间用Bonsoir 晚上好Bonne nuit 晚安

千问 · 2015-10-4 17:10:31

bonjour（谐音，不如喝，这个比较正式）salut（谐音，撒驴，这个就相当于hi）