汉语中有哪些词语来自少数民族语言？

显示全部楼层 · 2021-1-8 02:51:52

1楼. 除了折腾来自满语，站、胡同、哥哥来自蒙古语外，汉语中还有哪些词语来自少数民族语言？

千问 · 2021-1-8 02:51:52

2楼. 吉林高粱米比长春高粱米大。来自朝鲜族

千问 · 2021-1-8 02:51:52

3楼. 转发提供“胡同”一词的另一个可能出处。现在“胡同”一词已经被公认并不是外来少数民族词汇。“胡同”类似的词汇广泛存在于北方。现在很多人认为是上古“巷groongs”的分音词。北方广泛的存在“hu-tong“、”hu-dong（河南）“、”hu-lang“、”hu-long“、”gu-dong“的词汇，来表示”胡同“。这并不是北京话的特产，而是广大北方官话的共有词汇。然而分音词（复辅音）的说法只能解释北方的“hulong、hulang”之类的词汇，解释北方广泛存在的”hu-dong“、”hu-tong”、”gu-dong"之类的词汇却显得牵强。要知道北方大量的分音词，“gr”转化为“hu-l”、“ge-l"是常见的规律，而转化为“hu-g”却似乎只有“胡同”这一例，实属反常。我们将此类词分为两类。一类是”hulong、hulang”，一类是“hu-dong、hu-tong”。我们认为前者有可能是“巷”的分音词。而后者，”hu-dong“，有可能是东汉中原通语的”壶+衕“的复义词，衕，指的是一般的街；壶，指的是房屋之间的街道（恰好就是现在胡同的意思）。而”gu-dong“则也可能是”衕“的衍生词。现考据如下：