请日语好的帮我翻译一段句子呗！！带注音的啊，谢谢啊

显示全部楼层 · 2011-4-11 15:54:57

问题：团队意识在我们的日常生活中有什么作用？
答案：团队意识不仅仅在企业中起到凝聚企业主导力量的作用，而且在生活中也能帮助我们解决问题，遇到问题的时候一个人的思维是局限的，但是如果众多的人在一起往一个方向努力相信生活中的难题也会不存在了！

千问 · 2011-4-11 15:54:57

质问：集団意识は日常生活にどんな役割がありますか。答え：集団意识は企业で主导の力を合わせられるだけでなく、生活中もいろいろな问题を解けてくれます。问题がある时、一人の考えは行き届かない场合も多いと思います。しかし、みんなの力を合わせて一つの目标に努めば、难しいことはないと信じています。