求翻译!!!!!!!!!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-4-11 21:38:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 Introduction
An active equity fund manager can attempt to outperform the fundís benchmark only by
taking positions that are di§erent from the benchmark. Fund holdings can di§er from the
benchmark holdings in two general ways: either because of stock selection or factor timing
1
(or both). Stock selection involves picking individual stocks that the manager expects to
outperform their peers. Factor timing involves time-varying bets on systematic risk factors
such as entire industries, sectors of the economy, or more generally any systematic risk
relative to the benchmark index. Because many funds favor one approach over the other,
it is not clear how to quantify active management across all funds.
Tracking error volatility (hereafter just ìtracking errori) is the traditional way to mea-
sure active management. It represents the volatility of the di§erence between a portfolio
return and its benchmark index return. However, the two distinct approaches to active
management contribute very di§erently to tracking error, despite the fact that either of
them could produce a higher alpha. For example, the T. Rowe Price Small Cap fund is a
pure stock picker which hopes to generate alpha with its stock selection within industries,
but it simultaneously aims for high diversiOcation across industries. In contrast, the Mor-
gan Stanley American Opportunities fund is a ìsector rotatoriwhich focuses on actively
picking entire sectors and industries that outperform the broader market while holding
mostly diversiOed (and thus passive) positions within those sectors. The tracking error of
the diversiOed stock picker is substantially lower than that of the sector rotator, suggesting
that the former is much less active. But this would be an incorrect conclusion nits tracking
error is lower simply because individual stock picks allow for greater diversiOcation, even
while potentially contributing to a positive alpha.
Instead, we can compare the portfolio holdings of a fund to its benchmark index. When
a fund overweights a stock relative to the index weight, it has an active long position in
it, and when a fund underweights an index stock or does not buy it at all, it implicitly
has an active short position in it. In particular, we can decompose any portfolio into a
100% position in its benchmark index plus a zero-net-investment long-short portfolio on
top of that (Asness (2004) discusses the same decomposition, albeit from the point of view
of tracking error alone). For example, a fund might have 100% in the S&P 500 plus 40% in
active long positions and 40% in active short positions.
We propose the size of this active long-short portfolio (40% in the previous example)
1
The basic idea has been presented and discussed by Fama (1972), Brinson, Hood, and Beebower (1986),
Daniel, Grinblatt, Titman, and Wermers (1997), and many others.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-11 21:38:07 | 显示全部楼层
1介绍一个活跃的股票基金经理可以尝试超越fundis基准只有通过以不同的职位,是迪§从基准。基金份额可以嘀§呃从基准控股有限公司的两个基本方面:或者因为股票选择或要素的时机1(或两者)。股票选择涉及挑选个别股票,这位洋基队总教练期待比同龄人。投注时间涉及因素时变系统风险的因素如整个行业,行业的经济,或更普遍的任何系统风险相对于基准指数。因为许多资金青睐的一种方法,我们不是很清楚如何量化积极管理过所有的资金。跟踪误差波动(以下简称只是itracking errori)是多边环境协定-传统的方法来确定积极的管理。它代表的波动性之间嘀§已一个公事包和它的基准指数回
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-11 21:38:07 | 显示全部楼层
是:1介绍一个活跃的股票基金经理可以尝试超越fundis基准只有通过以不同的职位,是迪§从基准。基金份额可以嘀§呃从基准控股有限公司的两个基本方面:或者因为股票选择或要素的时机1(或两者)。股票选择涉及挑选个别股票,这位洋基队总教练期待比同龄人。投注时间涉及因素时变系统风险的因素如整个行业,行业的经济,或更普遍的任何系统风险相
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-11 21:38:07 | 显示全部楼层
1介绍一个活跃的股票基金经理可以尝试超越fundis基准只有通过以不同的职位,是迪§从基准。基金份额可以嘀§呃从基准控股有限公司的两个基本方面:或者因为股票选择或要素的时机1(或两者)。股票选择涉及挑选个别股票,这位洋基队总教练期待比同龄人。投注时间涉及因素时变系统风险的因素如整个行业,行业的经济,或更普遍的任何系统风险相对于
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行