如果以后想做翻译的话应该具备哪些条件呢？想进正规的翻译公司的话一般需要哪些素质或者是条件呢？

千问 · 2012-1-3 06:52:48

想进翻译公司的话，最最重要的条件就是翻译经验，一般都要求至少一年的经验，还有就是一些证书，如高口，专八等。一般翻译公司翻译的都是很正规的东西，如合同，法律等，刚开始进去肯定是从头学起的，边翻译边进步，因此刚开始的工资也不会高。另外做专业翻译是一件很辛苦的工作，你要做好心理准备哦~追问那么一般对学位有什么要求么？比方说必须是翻译学院毕业的？一般的翻译公司有什么硬性的要求么？

千问 · 2012-1-3 06:52:48

不一定是翻译学院的啊，学位也没硬性要求的。最主要的还是翻译经验，外加高口或国家翻译证书啥的。建议你毕业后可以先去翻译公司实习。我之前就去面试的一家，因为我过了高口的，虽然没经验，但如果我愿意的话，可以进去边翻译边学习，不过只有一千多的基本工资，等到你能够翻译客户的资料时，就会加工资，按照你翻译的质量和数量。我是觉得实在是太辛苦了，有时为了赶出来，要加班到很晚，所以我最终没有选择，呵呵~

千问 · 2012-1-3 06:52:48

有啥条件？谢谢口译翻译人员应具备的素质和条件本文来自:恒星英语学习想做翻译的话,先要看看你是想翻译哪种语言,然后进行语言的强化训练,拿英语赞同