请高手帮我翻译一下下面几个句子蛤、 1、坚强一点、不要把眼泪变成习惯 2、不在乎 3、蝴蝶、罂粟

显示全部楼层 · 2011-4-11 22:21:27

要么韩语、要么英语、不然就日语；能翻译几个就几个、1句我加10分..
补充下：不要全都是英语，至少有一句是别的语言滴..

千问 · 2011-4-11 22:21:27

韩语：1 ?, ? ?? ??, ?? ? ? ?? 2, 3 ? ?? ?, ??, ??? ? ??英语：strong point, don't turn the tears become habit 2, don't care about 3, butterfly, poppy日语：1、しっかりせず、涙をに2

千问 · 2011-4-11 22:21:27

1. （英文）be stronger, do not make friends with your tears 1. （韩语）??, ?? ?? ???? ??1.（日语）ではなく、强

千问 · 2011-4-11 22:21:27

额。。。。。。。。。。我相信美有哪个会

千问 · 2011-4-11 22:21:27

Be strong. Don't get used to tears.Don't care.Butterfly, poppy