谁能帮我翻译一下：生猪屠宰及鲜冻白条肉和分割肉的肉制品加工（熏煮火腿、腌腊培根、调理猪肉丝鸡肉丝）

显示全部楼层 · 2011-4-12 12:09:38

谁能帮我翻译一下：生猪屠宰及鲜冻白条肉和分割肉的肉制品加工（熏煮火腿、腌腊培根、调理猪肉丝鸡肉丝）
在认证证书上要写的英文版，麻烦各位了

千问 · 2011-4-12 12:09:38

meat processing plant of hog slaughter,fresh frozen arcass meat andcarved meat(Cooked cured ham熏煮火腿 , Processing.finally bacon腌腊培根, Regulate pork silk调理猪肉丝）, Chicken preparation silk调理鸡肉丝仅供参考谢谢

千问 · 2011-4-12 12:09:38

Pig slaughtering and fresh frozen BaiTiaoRou and meat cutting meat processing (XunZhu ham, bacon, regulate pork processing.finally silk chicken wire)

千问 · 2011-4-12 12:09:38

Pig slaughtering and freshcarcass meat frozen and meat cutting meat processing ( hams smoked and boiled, bacons pickled and dried, Pork silk andchicken silkrecuperated)