帮忙翻成日语并注上假名，谢谢！

显示全部楼层 · 2011-4-12 16:34:36

别担心，我会尽力帮你的。

千问 · 2011-4-12 16:34:36

心配（しんぱい）しないで、できる限（かぎ）り助（たす）けてあげるから??

千问 · 2011-4-12 16:34:36

心配（しんぱい）しないで、ベストを尽（つ）くすだけの手助（てたす）けしなければならない。

千问 · 2011-4-12 16:34:36

心配（しんぱい）しないで、できるだけ手（て）伝（つた）う。

千问 · 2011-4-12 16:34:36

ご心配（しんぱい）なく精一杯（せいいっぱい）で助（たす）けます。

千问 · 2011-4-12 16:34:36

出来る限り手伝ってあげるから、ご心配なく。（安心してください）できるかぎりてつだってあげるから、ごしんぱいなく。（あんしんしてください）

帮忙翻成日语 并注上假名， 谢谢！