make yourself understood这是一种固定的语法，那么如果写成make yourself be understood可不可以呢？

11 |

这是make sb done的用法，其中sb和 done之间构成一种被动关系，使自己被他人理解，不用be

千问 | 2011-4-12 23:42:13 | 显示全部楼层

make oneself understood 指的是"使自己被别人理解/使别人理解某人的意思"这是make+宾语+宾语补足语的形式, 宾语可以是名词或代词, 补足语根据它与宾语的关系来定, 所以这里应该没有be

千问 | 2011-4-12 23:42:13 | 显示全部楼层

语法上并不错，就是画蛇添足

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

热门排行