请高手翻译英文：我要成为我老公心目中的情人、红颜知已、兼妻子角色，我对我的挑战从没改变过。

显示全部楼层 · 2011-4-13 17:37:45

I want to be my husband's ideal lover, his know-it-all, and his wife. I have never changed this challenge I put upon myself.

千问 · 2011-4-13 17:37:45

I want to be my husband idea of a lover, beauty know already, and the wife of my role, I challenge that has never changed.

千问 · 2011-4-13 17:37:45

I want to be my husband's lover in mind, the roots have been known, and the wife role, I never changed my challenge.