翻译成英文噢。

显示全部楼层 · 2011-4-13 17:33:32

①我们公司成立于XX年，经过大家的努力，现在已经发展得越来越好。
②这一现象是很常见的，它不仅可以使员工放松心情，调整状态，更能为公司取得更好的业绩。
③我们对XX这一话题进行了讨论，就优点、缺点、什么方式、为什么需要，这几个方面深入分析。
④下面由他们来讲解。
随便能翻译哪一句都可以～

千问 · 2011-4-13 17:33:32

我们公司成立于XX年，经过大家的努力，现在已经发展得越来越好。Our company was founded in XX years, after everyone's efforts, it has developed better and better.

千问 · 2011-4-13 17:33:32

(1) our company established in XX years, through our efforts, now it has developed more good.

千问 · 2011-4-13 17:33:32

1, Since founded in ..., our company has strided forward unceasingly, thanks to everyone's endeavor.

千问 · 2011-4-13 17:33:32

This phenomenon is very common, which not only allows employees to relax and adjust the state, better for the company to achieve better results.