【 秋夕 】 杜牧 银烛秋光冷画屏， 轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水， 坐看牵牛织女星。 Soir d'automne DU MUDans le froid de l'automne, la bougie argentée éclaire le paravent peintDe son petit éventail de gaze, elle écarte les luciolesSur les marches du Palais, la nuit para?t fra?che comme l'eauAssise, elle regarde le Fileuse et le Bo
Pensée nocturne(j静夜思)-- Li BaiDevant mon lit -- clarté,transparence（床前明月光）Est-ce bien du givre sur la terre?（疑是地上霜）Tête levée:je contemple la lune,（举头望明月）Yeux baissés
