日文翻译。。要求懂的来。。。自动翻译都翻的不知道什么玩意了

显示全部楼层 · 2011-4-14 21:56:37

しょうけいけい，わらうこえ
男生给女生发的- -#

千问 · 2011-4-14 21:56:37

估计前面一个是人名。并且俺觉得应该是男生对女生的爱称之类的。しょうけいけい小慧慧小惠惠
小琼琼
小馨馨等等わらうこえ笑声的意思

千问 · 2011-4-14 21:56:37

しょうけいけい，わらうこえ没有什么具体意思，可能是刚刚学习日语的学生发的：しょうけいけい是人名；わらうこえ是想听你的笑声，或你的笑声。

千问 · 2011-4-14 21:56:37

xiao kei kei, wa lai kou le…你自己看读音吧...

千问 · 2011-4-14 21:56:37

小刑没有关系,多门连太郎“天声人语”

千问 · 2011-4-14 21:56:37

小刑没有关系,多门连太郎“天声人语”