求英语大神们帮个忙，明天就考试了（五体投地）

显示全部楼层 · 2011-4-15 10:22:56

是这样的。我是研究生考生，选的是日语小语种，现在正在参加某校复试，可是他们没有设日语考试点，也就是说我这个日语考生要随着英语考生一起考口语和听力。但是本人的英语水平现在甚至不如一个初中生……所以想求英语大神们帮忙翻译一段话，让我在考场上可以向评委解释一下……是这样的：各位老师，对不起，因为我在研究生考试的外语测试中使用的是日语，英语水平很差，望见谅！（之类的也可以
拜托了！M（- -）M

千问 · 2011-4-15 10:22:56

Hello, professors (teachers),I'm sorry but the foreign language test in my graduate exams is Japanese. My English is rather poor. I hope you understand.Thank you.

千问 · 2011-4-15 10:22:56

可以这么说：dear teachers, i am awfully sorry. Because I am in the student in the examination of foreign language testing is used in Japanese,my english level is not high, hope everybody