一个英语小问题

显示全部楼层 · 2011-4-15 14:30:15

Don't be taken in by product promising to make you lose weight quickly
promising 为什么用ing形式

千问 · 2011-4-15 14:30:15

这里product promising是一个词组，表示“产品承诺”，by是介词，后面要跟名词或动名词，promise +ing是动名词形式。

千问 · 2011-4-15 14:30:15

promising 是动名词，是一种伴随的状态。promising to make you lose weight quickly是product 的定语。相当于the product that promises to make you lose weight quickly.所以这句翻译过来就是：不要被那些承诺可以快速减掉体重的商品所欺骗。

千问 · 2011-4-15 14:30:15

其实这是一个缩写的句子Don't be taken in by sth，这是一个句子，意思是不要被xxx蒙骗。问题中product后面的是定语。完整的应该是Don't be taken in by product which promises to make you lose weight quickly这里可以省略的，把which省略掉

千问 · 2011-4-15 14:30:15

这是祈使句，并且是否定形式的祈使句，句中已经有一个动词了DON'T BE，而promising以后的成分做的是目的状语