网络语“偶”是我的意思，听说是广东话或是台语的方言谐音词不知道有没有大虾能找到文献记载、文字资料等

千问 · 2012-1-3 11:23:33

‘偶’最开始是台湾人讲普通话由于有闽南语（台湾闽南语简称为台语）口音，就把‘我’发成‘偶’了，由于台湾的娱乐业很强大，所以大陆也受到台湾口音的影响，把说偶当成一种流行。这种口音现象在闽南语地区很常见。比如我说成偶，说变成so等。闽南语（台语）的我有文读跟白读，白读就是正常说话时的发音，而文读是读古文，读诗书时用到的音。比如我gua（有些人g弱化变成ua）就是白读。而发ngo就是文读。

千问 · 2012-1-3 11:23:33

跟粤语无关,粤语的\"我\"字的发音介于e和o之间.粤语当中\"ou\"读音的字和普通话的\"ou\"发音是不一样的..赞同

千问 · 2012-1-3 11:23:33

“偶”字非粤语“我”的意思，读音与粤语的“我”字读音也不相同。“偶”字，粤语读藕。台语的“我”字读音与国语的“哇”字相同。可见，“偶”字作“我”解或粤语读音是不伦不类的。追问这样啊那这个偶横空出世居然能这么红

千问 · 2012-1-3 11:23:33

网络这东西，当时也无人能阻止，将错就错，三人成虎也。

网络语“偶”是我的意思，听说是广东话或是台语的方言谐音词 不知道有没有大虾能找到文献记载、文字资料等

网络语“偶”是我的意思，听说是广东话或是台语的方言谐音词不知道有没有大虾能找到文献记载、文字资料等