设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 如果你是我唯一的爱,法语怎么翻译

如果你是我唯一的爱,法语怎么翻译

11 |

5 | 2011-4-15 22:36:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

Si vous êtes mon seul amour希望采纳

回复

使用道具举报

千问 | 2011-4-15 22:36:26 | 显示全部楼层

汉语用了“如果”，法语也应该用条件式：Si tu étais mon amour unique.Si vous étiez mon amour unique.

回复

使用道具举报

千问 | 2011-4-15 22:36:26 | 显示全部楼层

TU——Si tu es mon amour unique.VOUS——Si vous êtes mon amour unique.

回复

使用道具举报

千问 | 2011-4-15 22:36:26 | 显示全部楼层

t'es mon unique amour

回复

使用道具举报

千问 | 2011-4-15 22:36:26 | 显示全部楼层

Tu es mon seul amour.

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行