怎样做才能当然翻译（口译），我是非英语专业大专毕业，现自考英语本科。

显示全部楼层 · 2011-4-16 10:55:20

主要其实想了解大家是怎么走上翻译的路的过程，我想学习一下经验。

千问 · 2011-4-16 10:55:20

一是你的英语很好！要有良好的书面英语翻译和写作能力，还有就是你的口语水平。不管是大专还是本科，专业的还是非专业的，关键看你的英语行不行。如果你的本专业不是英语，而英语很出色的话，那比英语专业的还要吃香！

千问 · 2011-4-16 10:55:20

做翻译是需要非常人的努力地，口语很重要，多多的学习网上最新的英语，比如从爱词霸或庐江英语学习英语，每天都要练习，冰冻三尺非一日之寒。

千问 · 2011-4-16 10:55:20

考英语专业要早做准备，特别是对想考的学校考试科目要提前了解，比如是否考二外，专业课都考些什么，历年录取情况等，赢就要赢在早知道！最好现在就开始！

千问 · 2011-4-16 10:55:20

你看一下口译名师韩刚老师的访谈，会对你有帮助的

千问 · 2011-4-16 10:55:20

需要有翻译证的