缑岭吹笙音未远,好偕安叟话蓬瀛 谁来翻译下!谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-4-16 17:40:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
缑岭(缑岭) 缑岭即 缑氏山 。多指修道成仙之处。 唐 崔湜 《寄天台司马先生》诗:“何年缑岭上,一谢 洛阳城。” 明 屠隆 《彩毫记·泛舟采石》:“二神姬鼓瑟湘灵 ,两仙郎吹笙 缑岭 。” 清 吴伟业 《七夕即事》诗之四:“ 淮南丹未熟, 缑岭 树先秋。”参见“ 缑氏山 ”。蓬莱也是相传仙人出现的地方。整句诗的意思就是:缑岭仙人吹奏乐器不远,喜欢闲侃的老人正在谈论蓬莱瀛洲的仙人。表现的是一种悠然意得的境况。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行