设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 一个英语诗歌翻译

一个英语诗歌翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-4-17 13:18:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you
其中的got nothing on you是什么意思？

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-17 13:18:06 | 显示全部楼层
窈窕淑女，君子好逑；我可以追求但是时间将被浪费她们对你毫无意义，宝贝毫无意义
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-17 13:18:06 | 显示全部楼层
你什么都没有
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-17 13:18:06 | 显示全部楼层
美丽的女孩,遍布世界各地我能在追逐,但我的时间将会浪费他们得到了没有你的婴儿没有你
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-17 13:18:06 | 显示全部楼层
就是说:他们什麼都没从你身上得到= =这是小女子以自己没什麼用的头脑悟出来的...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行