帮我翻译一下。。。不要有语法错误哦。。。别在网上找翻译器，那个翻得好垃圾

显示全部楼层 · 2011-4-17 13:33:57

我将没有足够的时间去学习，而且足球不是我的全部，我不能因为足球而放弃学业，为此我感到很抱歉。

千问 · 2011-4-17 13:33:57

I will not have enough time to study. For football is not all my life， I cannot give up my study for it。I am really sorry for that.

千问 · 2011-4-17 13:33:57

I won't have enough time to study!and football is not my whole life!I can't abandon study because of it ,so ,I am sorry!

千问 · 2011-4-17 13:33:57

I'll have not enough time to study, what's more, playing football is not my whole life, I just can't quit my study for football, I'm sorry.

千问 · 2011-4-17 13:33:57

l will have no time to learn，and football is not my whole life，l can‘t give up the learning because of the football，so l am so sorry about that。